La leggerezza è una sorta di grazia, uno stato d'animo, una disposizione che rende la vita più facile da accettare [...] La leggerezza è l'assenza di contrarietà, di complessi non risolti, è la semplicità vissuta con saggezza. E' l'immaginazione liberata dai suoi impedimenti, dai suoi rimorsi e anche dai suoi dispiaceri. E' una libertà interiore che rende l'uomo più frequentabile e meglio disposto a prendere la vita per il suo lato migliore. E' una piccola musica, un'armonia di cose della vita, una musica amabile che rassicura e calma i nervi. E' un'eleganza che caccia l'artificio e il falso senza tuttavia negare la complessità e i misteri che governano la nostra vita quotidiana.
TAHAR BEN JELLOUN (traduzione di Rosalba Fruscalzo)
