giovedì 27 gennaio 2011

Portando la mia attenzione alle cose, compio delle scelte

La citazione che Abraham ci offre oggi contiene un insegnamento fondamentale e spiega come mai non otteniamo ciò che desideriamo, nonostante le pratiche e affermazioni che facciamo per ottenerlo.
Chiediamoci: dov'è la nostra attenzione per la maggior parte del tempo: su ciò che vogliamo o su ciò che non vogliamo?

Quello che le persone non comprendono è che si sceglie qualcosa guardandolo e gridando “sì, vorrei un po’ di questo!”. Operate le vostre scelte attraverso al vostra attenzione alle cose. In questo Universo fondato sull’attrazione, quando si guarda qualcosa che non si vuole, la vostra attenzione ad essa causa un’attivazione della vostra vibrazione e, quindi, la Legge dell’Attrazione porta cose simili  nella tua esperienza.

Abraham (veicolato da Esther Hicks)
Tratto dal libro The Vortex, il luogo dove la Legge dell’Attrazione assembla tutti i rapporti di cooperazione (Traduzione di Diletta Amba Mistretta)
 

By My Attention to Things, I Am Making Choices... What people do not understand is that you do not choose something by looking at it and shouting "Yes, I would like some of that!" You make your choices by your attention to things. In this Universe that is based on attraction, when you look at an unwanted thing, your attention to it causes an activation of the Vibration within you, and then the Law of Attraction brings more like it into your experience.
--- Abraham
Excerpted from the book, The Vortex, Where the Law of Attraction Assembles All Cooperative Relationships