venerdì 14 gennaio 2011

Il tentativo di controllare gli altri attira altri da controllare

E’ facile comprendere come si potrebbe giungere alla conclusione che il vostro percorso per stare bene passi dall’influenzare o dal controllare il comportamento degli altri. Ma mentre tentate di controllarli (coartando o influenzando), scoprite che non solo non riuscite a contenerli, ma che la vostra attenzione ad essi, attira altre persone simili nella vostra esperienza. Semplicemente, non potete arrivare dove volete essere controllando o eliminando ciò che non volete.

Abraham (veicolato da Esther Hicks)
Tratto dal libro The Vortex, il luogo dove la Legge dell’Attrazione assembla tutti i rapporti di cooperazione (Traduzione di Diletta Amba Mistretta)

Attempting to Control Others Attracts More to Be Controlled...


Excerpted from the book, The Vortex, Where the Law of Attraction Assembles All Cooperative Relationships
It is easy to understand how you would come to the conclusion that your path to feeling good is through influencing or controlling the behavior of others. But as you attempt to control them (through influence or coercion), you discover that not only can you not contain them - but your attention to them brings more like them into your experience. You simply cannot get to where you want to be by controlling or eliminating the unwanted.